Articles

Diane

Tour de refroidissement industrielle où la concentration en chlorures de l’eau peut être surveillée.

Chloride in Industriewasser

Warum Chloride in Industriewasser überwachen? In einer Industrieanlage variiert die Chloridkonzentration je nach verwendetem Wasser, prozessbedingten Einträgen und, in bestimmten Kreisläufen, durch Verdunstung. Ein Anstieg kann daher dazu führen, das Nachspeisewasser, den Zufluss eines stärker belasteten Stroms oder eine mögliche Salzbelastung zu überprüfen. Chloride werden in Prozesswasser, Kühlkreisläufen, Nachspeisewasser und Kesselanlagen kontrolliert. Zur Interpretation des…

En savoir plusLire l'article
Surface de l’eau de mer faisant l’objet d’un suivi de conductivité et de salinité.

Leitfähigkeit von Meerwasser

Leitfähigkeit von Meerwasser: Welche Rolle spielt sie in der multiparametrischen Überwachung? In einem Küsten- oder Hafengebiet oder in der Nähe einer Flussmündung hilft die Leitfähigkeit von Meerwasser dabei, eine Veränderung der überwachten Wassermasse schnell zu erkennen. Diese Daten sind nützlich, um festzustellen, dass eine Veränderung stattfindet, erklären die Ursache jedoch nicht allein. Deshalb wird die…

En savoir plusLire l'article
a c nnzsfwt4jhy unsplash

Schwankungen der organischen Belastung erkennen

UV254-Überwachung von Wasser: organische Stoffe verfolgen UV254 gehört zu den Parametern der Wasserqualitätsanalyse. Die Messung verfolgt die Absorption von ultraviolettem Licht bei 254 Nanometern (nm) durch gelöste organische Verbindungen, die bei dieser Wellenlänge absorbieren. Sie liefert eine kontinuierliche Anzeige ihrer Veränderungen, ohne Zusatz von Reagenzien oder Verbrauchsmaterialien. Diese Messung kann in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden,…

En savoir plusLire l'article
Réseau de tuyauteries dans lequel le contrôle du fer dans l’eau peut aider à suivre l’état du circuit.

Eisen im Wasser eines Kreislaufs kontrollieren

Wie lässt sich Eisen im Wasser eines Kreislaufs kontrollieren? Die Kontrolle von Eisen im Wasser eines Kreislaufs besteht darin, die in der Probe vorhandenen Eisen(II)- und Eisen(III)-Ionen zu messen, um eine Schädigung metallischer Werkstoffe oder einen externen Eintrag zu erkennen. Das Ergebnis wird in Milligramm pro Liter (mg/L) angegeben und muss entsprechend der überwachten Anlage…

En savoir plusLire l'article
Installation aquacole dans un lac surveillée à l’aide de bouées connectées et de capteurs.

Sensoren für vernetzte Bojen

Vernetzte Bojen: Welche Sensoren eignen sich zur Überwachung der Wasserqualität? Vernetzte Bojen sind schwimmende Messplattformen, die mit Sensoren ausgestattet sind, um die Wasserqualität direkt im Gewässer zu überwachen. Sie erfassen und übertragen Daten wie Trübung, Leitfähigkeit, Salinität oder gelösten Sauerstoff, insbesondere in Hafenbereichen, auf Seen und anderen Gewässern, in Aquakulturanlagen oder in sensiblen natürlichen Lebensräumen.…

En savoir plusLire l'article
Prélèvement d'eau pour l'analyse de l'ammonium dans une station d'épuration.

Ammoniumanalyse im Wasser

Ammoniumanalyse im Wasser: Welche Methode ist die richtige? Ammonium (NH₄⁺) ist eine Stickstoffform, die in zahlreichen aquatischen Umgebungen vorkommt. Bei der Analyse wird seine Konzentration im Wasser bestimmt, um die Entwicklung eines Gewässers zu verfolgen, bestimmte Behandlungsprozesse zu kontrollieren oder je nach Kontext Veränderungen der Wasserqualität zu erkennen. In Abwasser, Trinkwasser, Meerwasser oder Prozesswasser wird…

En savoir plusLire l'article
Analyse des phosphates dans l’eau réalisée en laboratoire sur une installation technique.

Phosphatanalyse im Wasser: Feldmethoden

Phosphatanalyse im Wasser: Wann und wie sollte sie durchgeführt werden? In Abwasser, Einleitungen, technischen Kreisläufen oder Prozesswasser dient die Phosphatanalyse im Wasser dazu, das Vorhandensein von Orthophosphaten oder von Phosphor, der je nach verwendetem Protokoll in Orthophosphat umgewandelt wurde, zu kontrollieren. Sie kann mit einem visuellen Feldtestkit oder mit einer instrumentellen kolorimetrischen Methode durchgeführt werden,…

En savoir plusLire l'article
Technicien réalisant une mesure du potentiel redox dans l’eau avec un instrument portable.

Messung des Redoxpotenzials im Wasser

Messung des Redoxpotenzials im Wasser: ORP verstehen und überwachen Die Messung des Redoxpotenzials im Wasser, auch Oxidations-Reduktionspotenzial oder ORP genannt, bewertet das Gleichgewicht zwischen oxidierten und reduzierten Formen der in einem wässrigen Medium vorhandenen Verbindungen. Ausgedrückt in Millivolt (mV), gibt sie Auskunft über den oxidierenden oder reduzierenden Zustand des Wassers. Für Betreiber, Techniker und Qualitätsverantwortliche…

En savoir plusLire l'article
CSB und BSB im Abwasser im deutschsprachigen Raum

CSB und BSB im Abwasser

CSB und BSB im Abwasser: organische Belastung überwachen Im Abwasser helfen CSB und BSB dabei, die organische Belastung eines Abwassers aus zwei sich ergänzenden Perspektiven zu bewerten: der gesamten oxidierbaren Belastung und dem biologisch abbaubaren Anteil. Die kombinierte Auswertung dieser beiden Daten unterstützt Betreiber dabei, das Verhalten des zu behandelnden Wassers besser zu verstehen. In…

En savoir plusLire l'article
Technicien réalisant un contrôle de l’eau d’un circuit de chauffage avant mise en service.

Kontrolle des Wassers im Heizkreis vor der Inbetriebnahme

Kontrolle des Wassers in einem Heizkreis: Was ist vor der Inbetriebnahme zu prüfen? Beim ersten Befüllen eines Heizkreises kann die Qualität des in die Anlage eingebrachten Wassers den Start, die Einstellungen und die langfristige Beständigkeit der Ausrüstung beeinflussen. Zu hartes Wasser, Wasser mit einem zu hohen Gehalt an gelösten Salzen oder Wasser, das mit bestimmten…

En savoir plusLire l'article